吴素华

吴素华，女，毕业于武汉音乐学院民乐系，黄海怀先生的经典之作《江河水》亲传并由她首演，首录唱片。吴老师曾任武汉音乐学院民乐系主任、副教授、硕士生导师。现任法中艺术交流协会会长。她在全世界几十个国家和地区的舞台和讲坛上演奏和教学，具有国际影响。

与阿炳《二泉映月》齐名的二胡曲《赛马》和《江河水》，在世界华人当中享有盛誉，是曲作者——著名二胡演奏家、作曲家黄海怀逝世40周年。

昨日，“新世纪中国二胡艺术传承与发展学术论坛”在这位大师生前工作过的武汉音乐学院举行。专程从法国赶到武汉的旅法华裔二胡演奏家、中法音乐艺术交流协会会长吴素华追忆恩师黄海怀时，首次披露了两首名曲的诞生经过。

《赛马》的灵感在洗脚时产生

上世纪60年代初，吴素华在武汉音乐学院读书时，黄海怀还是刚从该校毕业并留校的年轻老师，也是她的二胡主科老师。由于年龄相差不远，加上黄海怀开朗健谈，吴素华觉得他亦师亦友。黄海怀创作的作品不仅作为教材向学生传授，而且时常饶有兴趣地和学生畅谈创作过程。　上世纪60年代，黄海怀、刘德海等一批民乐演奏家兼作曲家在全国田野采风的基础上，创作或移植出一大批崭新的作品，《赛马》、《江河水》就是其中之一。

吴素华回忆，1961年春天，黄海怀有一天给她上课前兴冲冲地说，自己正在创作一首二胡独奏曲，是描写蒙古族赛马场景的，并当即在二胡上拉了几个乐句，正是《赛马》开头四小节模仿马蹄节奏的乐段。

黄海怀对吴素华讲，作品的灵感是他前天晚上洗脚时产生的。“那时我正在看音乐杂志，哼唱上面在内蒙古采风时整理的乐曲，就突然来了灵感！我连脚都没来得及擦干，就拿了纸笔发疯似地写起来。当时没看钟，反正几个小时吧，一口气就写完了！”

吴素华说，这首作品不仅在情感上波澜起伏，而且在演奏技巧上首次将西方小提琴的拨弦移植到二胡上，该技巧一经问世就令观众和二胡届惊喜不已。

《江河水》不能拉成“红色娘子军”

源自东北民间的《江河水》过去是用管子演奏的，1965年拍摄的艺术电影《东方红》中，它曾作为第一场“苦难岁月”的配乐。

吴素华说，黄海怀在改编《江河水》时，并没有以管子演奏的为主，而是在二胡演奏方法上表现自己的原创活力——订出二胡演奏该曲的弦式、弓和指法。

为了参加1963年在上海举行的全国二胡比赛，黄海怀决定由他演奏《赛马》，吴素华首演他的《江河水》。黄海怀对吴素华解释乐曲的立意时说：“东北民间乐曲《江河水》本是一首轻快的吹奏乐，改编成管子独奏时改变了情绪，成为一首诉说民间疾苦的悲悯曲调。我在订弓指法时，脑子里想到了孟姜女那样的古代妇女。”　吴素华还记得黄海怀幽默地打了一个比喻：“你可千万不要拉出‘红色娘子军’革命反抗的味道来。”吴素华认为，这就是黄海怀教给她的艺术表现的“度”，即乐曲的灵魂。

因演奏失误未能获大奖　1963年，师生俩带着两首新作一起参加了“第四届上海之春全国二胡比赛”，遗憾的是，两人都因演奏失误未能获得大奖。

比赛前一天，黄海怀发现武汉的琴到上海后，因气候变化出现了问题，只好临时借了一把二胡。由于用不习惯，不顺手，黄海怀在第一轮比赛演奏规定曲目《病中吟》时出了一个破音，不得不中途停了下来，导致严重扣分，连第二轮比赛都没能进入。

吴素华介绍，当时黄海怀的名气还不是很大，而且比赛中高手云集，他显得很紧张。她拿出一封黄海怀当年写给他的老师周华林的信（复印件），上面写道：“不由自主地紧张、发抖大大影响情绪（我无法控制），再与一些种子选手排到一堆，所以我临上台就尽量控制也不行了。”

那次吴素华也出现了失误。第一轮比赛，她表演的《江河水》震动四座，夺大奖呼声很高。但第二轮比赛中，她穿了一件大袖子演出服，在拉《东北风变奏曲》快板乐段时，将弓子推进了左手袖筒里而不得不停下来，最后只获得“鼓励奖”。

虽然师生俩都留下了终生遗憾，却无法掩盖《赛马》、《江河水》成为传世之作的魅力。《赛马》在当年比赛中获得“优秀新作品奖”，经中国唱片公司录制唱片后传播海内外。吴素华演奏的原汁原味的《江河水》录制成唱片后也广为流传。