“中国记忆”新春音乐会

2月18日晚，中国驻比利时大使馆2022年“欢乐春节”系列活动之“中国记忆”新春音乐会在比利时根特市举行，100余名观众购票出席。该音乐会由比利时作曲家左汉以中国古典诗词谱曲创作，中西合璧的优雅乐曲把听众带入如诗如画的中国古诗词意境中。

这场音乐会的所有曲目均由比利时艺术家演奏和演唱。由左汉领衔，在扬琴、小提琴、大提琴、管风琴、打击乐器、钟鼓乐器等中西乐器的共同伴奏下，两位比利时女高音歌唱家用中文演唱了孟浩然的《春晓》、苏轼的《饮湖上初晴后雨》、李清照的《声声慢》等10首歌曲。扬琴的清亮糅合着大提琴的低鸣，伴随着女高音的悠扬歌声，诉说着唐诗的委婉缠绵；《声声慢》一曲则加入了比利时Cantokids青少年合唱团的合唱，余音绕梁。音乐会以鲜明的中西合璧特色，借助中国经典古诗词，精彩演绎了作曲家左汉心中的“中国记忆”。

演出当天，比利时遭遇30年一遇的风暴，观众们顶着狂风前来，纷纷表示不虚此行，“我们陶醉在美妙的音乐中，仿佛置身于中国古代诗人的时代，孩子们的合唱也非常动人”“整场演出令人惊叹！中国传统乐器扬琴的演奏更是美得惊人”。音乐会结束后，现场观众报以热烈掌声。

左汉现场演奏了扬琴，他说：“我对中国充满了热情，我创作的初衷就是为了将东西方文化元素融合。我和我的中国妻子共同挑选了一些唐宋诗词，并为其谱曲，从而形成了‘中国记忆’系列歌曲。其中的音乐基本是原创的，但有些则受到了巴赫、舒伯特和普契尼等作品的启发。”

左汉热爱中国文化，曾先后在北京、青岛从事音乐教学及管风琴演奏工作。2011年他回到比利时后，用半年的时间潜心创作，第一次在比利时把中国诗词用音乐形式搬上舞台。此次新春音乐会是“中国记忆”第二次在比利时上演，在疫情下凸显了本地制作的特殊意义，为中比文化交流增添了活力。