将白局唱给更多南京人听的父子

“美丽南京风光好，白局一曲难画描，文人墨客若有兴，金粉之地走一遭……”在南京赛虹桥街道的“赛虹大舞台”活动现场，同为南京白局传承人的殷荣华、殷红玉父子俩拉着二胡，正在演唱的这曲《花开四季美南京》就是他们将白局搬上舞台的创新节目。

说的是最正宗的城南老南京话，唱的是明清俗曲和江南民调，2008年，白局被列入国家级非物质文化遗产名录。为了把非遗文化更好传承下去，年过八旬的殷荣华把一身本领传授给了儿子殷红玉，自那以后，校园里、社区中、舞台上，常能看到殷氏父子同台的身影。

△演出舞台图

一天八场，八旬老人横跨南京城演出

今年82岁的殷荣华从14岁时就跟着叔叔学唱白局，他与妻子夏志芬也是因为白局结缘。60多年前，殷荣华和叔叔一起拉二胡伴奏，夏志芬则陪着姐姐一起唱曲。因为两个人都热爱白局，在一次次的白局演唱中，他们结下姻缘。直到现在，殷荣华和夏志芬还常常在一起唱白局。他拉着二胡，妻子唱着曲，相濡以沫的感情，一曲曲白局可以见证。

年轻时的殷荣华是南京市劳模、是江苏省乡镇企业家，工作之余，白局是他排解压力、娱乐放松的第一选择。退休后，殷荣华重新拿起他的二胡，加入徐春华白局传承社，开始了与白局为伴的忙碌生活。

殷荣华告诉现代快报记者，为了让更多人知道白局、学唱白局，他所属的徐春华白局传承社经常会去各个社区进行兴趣教学，“这都是免费的，但能让传统文化得到传承、发扬，是比赚钱更有意义的。”

除了社区教学，殷荣华和伙伴们还会去驻场演出、去校园里给孩子们进行教学。让殷荣华印象深刻的，不仅有上台演出的瞬间，还有“在路上”的记忆。“不管是下雨天还是下雪天，只要有演出我们就风雨无阻。”殷荣华回忆起之前一天8场演出的日子——早上8点在月牙湖表演完，就立马要赶去河西的云锦研究所，结束后再去中央门、雨花台，晚上还有演出……殷荣华和白局代表性传承人徐春华一起穿梭在南京城的大街小巷赶路，他们彼此打趣道：“我们两个加起来160来岁的人，还这么不服老呢。”繁忙的日程也让他们意识到，要想更好地传扬白局，需要下一代的力量，他们有精力把白局唱得更远、更响。

△殷荣华（图右）和殷红玉（图左）同台演出

白局的传承不能断，儿子接班成为非遗传承人

在殷红玉的童年记忆里，每次饭后，父亲常常会拉着二胡，和母亲一起哼唱熟悉的白局曲调，家里的小辈们就围在一起跟着咿咿呀呀地学。时光荏苒，1963年出生的殷红玉已经59岁，在工作岗位退居二线的他继续跟着父亲殷荣华学习白局，不同的是，父子同台演出的地方从童年的家中小院变成更大的舞台。

殷红玉从小就在父母的耳濡目染下，常常跟着哼唱白局，近些年，殷荣华开始系统地教他各种曲调、唱法和乐器。满江红、梳妆台、鲜花调……喜爱白局的殷红玉鼓足干劲跟着父亲学习各种曲调，现在已经可以游刃有余地上台演出。如今，殷红玉和父亲一样，都被评选为南京市的白局传承人，在传唱白局的道路上，总能看到父子俩同行的身影。

“白局是南京唯一的地方曲种，文化这东西是不能断的，断了就没人知道了……很感谢赛虹桥街道给我们这些民间艺术团队提供了培训场地、舞台机会。”殷荣华向记者感叹道，“时代在变化，白局也从路边小摊唱到了更大的舞台，为了把白局更好地呈现给观众，作为传承人的后辈们正开始进行不同的编排和尝试，我对他们充满期待。”