上海昆剧团《双声慢·贰·幽情》词唱会重塑宋词演唱

你第一次听说《水调歌头》是什么时候？是在中学课本里，还是邓丽君演唱的那一首《但愿人长久》？其实，这些我们熟知的词从诞生起，都是以吟唱的形式得以流行，而至普及，称得上是“一千年前的流行歌曲”。

用昆曲唱宋词，在清代也是最为流行的一种方式，现存词乐也以此种为多。上海昆剧团就为我们带来了一场视听盛宴。

《双声慢·贰·幽情》以明清遗存的歌谱为基础，再次润度，重塑宋词演唱，让宋词回到原来可供酬唱的方式。词唱会采用多乐器重奏，包括“萧+板胡+小锣”的组合，“琵琶+笛子”的组合等，呈现出自然酣畅，荡气回肠的音乐史诗风格。

片段中，我们可以听到熟知的三篇曲目：

• 《但愿人长久》（出自苏轼的《水调歌头》）
• 《欲说还休》（出自辛弃疾的《丑奴儿》）
• 《几多愁》（出自李煜的《虞美人》）

昆曲与词作的糅合，使两者再度凝聚于一份情感，通过心与物、情与景的融会，达到境界的体现，让中国文学透出最美的意涵。

这些唱调是否有依据呢？《碎金词谱》告诉我们答案。《碎金词谱》由清代文人谢元淮所编撰，全书以工尺谱谱字，共计收录古代词乐乐谱五百五十八阙，是认识古代词乐的重要资料。

《碎金词谱》这种记谱的方式就是工尺谱，与其他早期工尺谱一样，都只录音乐框架。许多曲子要唱出来，还得补上小眼小腔。

在《词体声律研究与词谱编纂》一书中了解到，《碎金词谱》的乐谱中所收曲目，在格式的编排上与其他各谱相异，即将文词与乐谱分离。先列词调名，调名下附该词牌之说明，颇采《钦定词谱》之说而参以己意，略加考证。再列“词”，文词之上，依《钦定词谱》标出句、读、韵，闭口字为唱者考虑，特套印红圈标识。最后是“谱”，将文词之字全部替以“口”，保留句、读、韵之标识。