维吾尔族民间歌曲《天空中的大雁》

维吾尔族民间歌曲《天空中的大雁》来自专辑《中国音乐地图之听见新疆 维吾尔族民间歌曲集》

天空中的大雁 The Geese in the Sky

作曲：黑亚斯丁·巴拉提 民族：维吾尔族 汉语歌词编译：伊力帕尼·牙生 地区：新疆

演唱、都塔尔：艾克热木·艾麦提江

曲目简介：

那悠扬间不乏铿然的快速、嘈切的弹拨声，是都塔尔，“Dutar”原为波斯语，西亚的波斯音乐是维吾尔族音乐优良传统的众多源头之一，都塔尔之“都”意为二，“塔尔”是“琴弦”的意思，都塔尔即两条弦的乐器，它也是尤其受维吾尔人钟爱的传统弹弦乐器之一，无论舞蹈、歌曲、说唱，都总有它的弦音伴奏。

羊肠弦张在总由桑木制成的优美修长的琴身上，弹琴的人斜抱着，五指飞快地或弹或拨、或抹或挑、或潇洒地扫弦，都塔尔的弦音自然地贴合着温厚间有点苍凉的男声，这是因劳役而被迫与恋人分离的歌，他们在花园告别，而后他去遥远的山上讨生活，在那歌腔婉转而悠扬的抒情里，他不唱辛苦与悲伤，他唱离别时的花园多美丽，他向大雁托信，请它告诉她我很幸福，我终会回去。那信自然是送不到的，而这歌在传颂中一遍一遍地吟唱着。